ВАЖЛИВО ПОВІДОМЛЕННЯ!

До уваги батьків українських школярів!

Наступного тижня, 24-26 травня, у школі пройдуть випускні іспити для учнів 8 класу.
У ці дні заняття в школі в Хлудово припиняються, але з 7.00 до 16.30 працює шкільний клуб, де діти можуть проводити час під наглядом вчителів.
Просимо Вас зареєструвати дитину на заняттях з інформацією про години, коли дитина буде в школі. Заявки приймаються в офісі школи до кінця поточного тижня.
Заняття в дитячих садках та школі в Голенчеві проводяться без змін.

Uwaga Rodzice uczniów z Ukrainy!
W przyszłym tygodniu w dniach 24-26 maja odbywają się w szkole egzaminy końcowe dla uczniów klas 8.
W tych dniach lekcje w szkole w Chludowie są zawieszone, ale w godzinach 7.00-16.30 działa świetlica szkolna, gdzie dzieci mogą spędzić czas pod opieką nauczycieli. 
Bardzo prosimy o zgłoszenie dziecka do świetlicy z informacją w jakich godzinach dziecko będzie przebywać w szkole. Zgłoszenia są przyjmowane w sekretariacie szkoły do końca bieżącego tygodnia.
Zajęcia w przedszkolach oraz w szkole w Golęczewie odbywają się bez zmian.